1
00:00:00,200 --> 00:00:08,000
{\an5}
Mantri Nakal
2
00:00:01,500 --> 00:00:07,000
{\an8}
Dibintangi: Yuka Tachibana
3
00:00:19,330 --> 00:00:20,820
Aku ora apa-apa.
4
00:00:31,100 --> 00:00:33,480
Apa sampeyan ora apa-apa?
5
00:00:34,180 --> 00:00:35,820
Ngapunten, Yuka.
6
00:00:43,740 --> 00:00:44,460
Aku rumangsa luwih apik.
7
00:00:44,461 --> 00:00:45,461
Aku rumangsa luwih apik.
8
00:00:46,040 --> 00:00:48,780
Yuka, kowe rabi karo Toro.
9
00:00:51,470 --> 00:00:56,080
Nuwun sewu ngganggu.
10
00:00:56,830 --> 00:00:57,830
Ora, aku ora.
11
00:01:01,670 --> 00:01:03,080
Nuwun sewu.
12
00:01:09,850 --> 00:01:11,240
Bapak, aja kuwatir.
13
00:01:12,760 --> 00:01:16,000
Sampeyan wis nggedhekake aku dhewe.
14
00:01:17,020 --> 00:01:18,740
Saiki giliranku sing males kowe.
15
00:01:21,470 --> 00:01:22,800
Aku seneng krungu.
16
00:01:26,825 --> 00:01:28,460
Yuka, matur nuwun.
17
00:01:32,680 --> 00:01:34,860
Bapak, Linda pundi?
18
00:01:36,805 --> 00:01:37,805
Dheweke ora ana ing kene.
19
00:01:37,900 --> 00:01:38,900
Dheweke lara.
20
00:01:48,390 --> 00:01:50,440
Apa sampeyan ngombe obat iki esuk?
21
00:02:01,830 --> 00:02:04,090
Ora, aku ora.
22
00:02:08,790 --> 00:02:21,020
Apa sampeyan pengin sawetara teh?
23
00:02:22,670 --> 00:02:23,380
Seneng ketemu sampeyan.
24
00:02:23,381 --> 00:02:24,500
Aku Yuka Tachibana.
25
00:02:26,560 --> 00:02:32,480
Bapake bojoku, Tokuzo,
ilang bojone nalika isih cilik.
26
00:02:34,720 --> 00:02:37,041
Wiwit iku, dheweke wis mundhakaken
bojomu dhewe.
27
00:02:39,550 --> 00:02:41,456
Ing sawijining dina, mayit bapake sing wis...
28
00:02:41,457 --> 00:02:44,500
... obah kanggo akèh taun, teka lan kang perlu care.
29
00:02:44,501 --> 00:02:46,301
Dheweke ora duwe pilihan kajaba ngurus bojone.
30
00:02:47,530 --> 00:02:53,000
Bapake bojoku kuwi wong sing paling penting kanggoku.
31
00:02:53,540 --> 00:02:55,140
Aku ora keberatan karo perawatane.
32
00:02:57,850 --> 00:03:00,420
Nanging aku ora ngerti yen bakal kaya
sing ing mangsa.
33
00:03:03,100 --> 00:03:07,280
Simbah, sampeyan arep mangan apa kanggo nedha bengi?
34
00:03:10,840 --> 00:03:12,040
Inggih...
35
00:03:12,640 --> 00:03:16,940
Aku pengin bubur empuk kaya biasane.
36
00:03:17,440 --> 00:03:18,480
Aku bakal duwe bubur alus.
37
00:03:47,920 --> 00:03:48,980
Kene sampeyan.
38
00:03:55,970 --> 00:03:57,410
Nuwun sewu.
39
00:04:04,240 --> 00:04:05,240
Apa sampeyan ora apa-apa?
40
00:04:10,350 --> 00:04:11,350
Iku rada adhem.
41
00:04:14,560 --> 00:04:15,560
matur nuwun.
42
00:04:20,470 --> 00:04:25,840
Oalah, simbah arep mangan bubur bengi iki.
43
00:04:26,550 --> 00:04:27,740
Apa sampeyan pengin mangan apa wae?
44
00:04:29,670 --> 00:04:31,260
Aku arep kari.
45
00:04:31,940 --> 00:04:33,120
Aku weruh.
46
00:04:38,220 --> 00:04:43,920
Nuwun sewu.
47
00:04:58,630 --> 00:04:59,630
Hey, Yuka.
48
00:05:05,650 --> 00:05:07,100
Rokmu cendhak banget.
49
00:05:08,380 --> 00:05:09,840
Kathokmu bunder.
50
00:05:13,680 --> 00:05:15,680
Aja kuwatir.
51
00:05:18,250 --> 00:05:18,940
Ora apa-apa.
52
00:05:19,260 --> 00:05:20,220
Sampeyan isih enom.
53
00:05:20,221 --> 00:05:21,221
Aja kuwatir.
54
00:05:21,540 --> 00:05:23,720
Sampeyan manja banget.
55
00:05:25,820 --> 00:05:27,780
Aku ora manja.
56
00:05:30,700 --> 00:05:35,080
Sampeyan kudune wis kerja keras.
57
00:05:37,560 --> 00:05:38,880
Ora apa-apa.
58
00:05:39,320 --> 00:05:40,320
Ora apa-apa.
59
00:05:50,605 --> 00:05:52,160
Ati-ati supaya ora kena kadhemen.
60
00:06:02,440 --> 00:06:03,870
Simbah, aku nggawa nedha awan.
61
00:06:05,990 --> 00:06:06,990
nedha awan.
62
00:06:08,525 --> 00:06:09,850
Ngapunten, Yuka.
63
00:06:10,880 --> 00:06:12,481
Rada panas, mula aku bakal adhem.
64
00:06:15,330 --> 00:06:17,130
Dina iki apik banget.
65
00:06:17,710 --> 00:06:18,850
Iku dina becik.
66
00:06:20,450 --> 00:06:21,470
Katon kaya mangkono.
67
00:06:21,471 --> 00:06:22,471
Iku dina becik.
68
00:06:25,120 --> 00:06:26,790
Kembang-kembang mekar kanthi apik.
69
00:06:27,690 --> 00:06:29,470
Kembang-kembang mekar kanthi apik.
70
00:06:30,410 --> 00:06:31,410
Sing bener.
71
00:06:42,220 --> 00:06:43,910
Apa sampeyan seneng kembang iki?
72
00:06:44,910 --> 00:06:46,410
Apa sampeyan seneng kembang iki?
73
00:06:46,950 --> 00:06:48,370
Aku seneng kabeh kembang.
74
00:07:00,850 --> 00:07:01,620
Mbah, hydrangea wis garing.
75
00:07:01,621 --> 00:07:02,781
Rentang hyd a wis layu.
76
00:07:04,550 --> 00:07:06,500
Apa hydrangea anyar?
77
00:07:09,530 --> 00:07:12,520
Iki minangka hydrangea ing musim panas.
78
00:07:13,140 --> 00:07:14,140
Iku ayu.
79
00:07:23,910 --> 00:07:24,910
Aku arep udon.
80
00:07:28,570 --> 00:07:47,300
Aku bakal duwe ud ing.
81
00:07:47,620 --> 00:07:49,700
Mangga ngenteni sedhela.
82
00:07:54,380 --> 00:07:58,900
Aku kudune mangan udon pas tangi.
83
00:07:59,690 --> 00:08:00,690
Bener.
84
00:08:06,400 --> 00:08:13,220
Aku rumangsa apik.
85
00:08:26,920 --> 00:08:29,960
Apa sampeyan ora apa-apa?
86
00:08:40,040 --> 00:08:41,920
Apa sampeyan ora apa-apa?
87
00:08:43,980 --> 00:08:46,940
Yuka, rada angel.
88
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
Apa angel?
89
00:08:51,500 --> 00:08:52,500
Aku kudu piye?
90
00:08:52,700 --> 00:08:54,560
untuku lemes.
91
00:08:56,530 --> 00:08:57,600
Nuwun sewu.
92
00:08:58,820 --> 00:09:01,580
Yuka, mangga cokot.
93
00:09:02,700 --> 00:09:03,740
aku?
94
00:09:07,780 --> 00:09:09,380
Mangga soften iku.
95
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
Apa aku bisa nyakot?
96
00:09:13,520 --> 00:09:14,520
nggih.
97
00:09:26,610 --> 00:09:28,430
Aku bakal duwe siji.
98
00:09:37,460 --> 00:09:46,440
Apa sampeyan ora apa-apa?
99
00:09:57,440 --> 00:09:58,620
Aku bakal soften iku.
100
00:10:09,860 --> 00:10:12,230
Apa sampeyan ora apa-apa?
101
00:10:19,830 --> 00:10:23,210
Iku rada angel.
102
00:10:27,720 --> 00:10:29,810
Yuka, sabanjure.
103
00:10:32,410 --> 00:10:33,710
Nuwun sewu.
104
00:10:34,990 --> 00:10:37,670
Sampeyan bakal cokotan dhewe, ta?
105
00:10:38,690 --> 00:10:39,690
Banjur.
106
00:10:41,585 --> 00:10:42,970
Mangga dilebokake ing cangkemku.
107
00:10:42,971 --> 00:10:45,950
Mangga dilebokake ing cangkemku.
108
00:10:45,951 --> 00:10:46,951
Ing tutuk?
109
00:10:47,900 --> 00:10:49,870
Aku bakal nyelehake ing cangkeme.
110
00:11:08,870 --> 00:11:09,870
Mangga mamah kaya ngono.
111
00:11:16,100 --> 00:11:17,980
Luwih gampang aku mangan.
112
00:11:43,300 --> 00:11:44,310
Apa sampeyan ora apa-apa?
113
00:11:51,230 --> 00:11:51,930
Apa sampeyan ora apa-apa?
114
00:11:51,931 --> 00:11:52,971
Yuka, sampeyan mamah apik.
115
00:11:54,650 --> 00:11:55,650
Iku éca.
116
00:11:56,210 --> 00:11:57,210
Siji cokotan maneh.
117
00:11:59,940 --> 00:12:00,890
Mangga mamah kaya ngono.
118
00:12:00,940 --> 00:12:03,030
Mangga mamah kaya ngono.
119
00:12:08,410 --> 00:12:15,860
Apa sampeyan ngunyah kanthi apik?
120
00:12:32,500 --> 00:12:34,780
Isih ana.
121
00:13:12,300 --> 00:13:13,500
Sampeyan ora bisa mangan kabeh bebarengan.
122
00:13:18,410 --> 00:13:19,570
Sampeyan ora bisa mangan kabeh bebarengan?
123
00:13:23,370 --> 00:13:24,370
Isih ana.
124
00:13:32,360 --> 00:13:39,260
Sampeyan ora bisa
125
00:13:45,130 --> 00:13:47,010
mangan kabeh bebarengan.
126
00:13:47,011 --> 00:13:49,090
Sampeyan ora bisa mangan kabeh bebarengan.
127
00:13:52,610 --> 00:13:53,610
Iku éca.
128
00:13:56,130 --> 00:13:58,350
Sampeyan mangan luwih akeh tinimbang wingi, ta?
129
00:13:59,380 --> 00:14:00,980
Sampeyan mangan luwih akeh tinimbang wingi, ta?
130
00:14:04,210 --> 00:14:06,010
Iki matur nuwun kanggo Yuka.
131
00:14:07,810 --> 00:14:08,810
matur nuwun.
132
00:14:09,390 --> 00:14:10,390
Iku éca.
133
00:14:13,540 --> 00:14:14,620
Kowe arep adus?
134
00:14:17,410 --> 00:14:20,910
Aku rada kringet, mula aku adus.
135
00:14:22,520 --> 00:14:23,640
Aku arep adus.
136
00:14:41,210 --> 00:14:43,090
Dina iki panas, ta?
137
00:14:43,810 --> 00:14:45,990
Dina iki panas, ta?
138
00:14:46,290 --> 00:14:47,410
Dina iki panas, ta?
139
00:14:48,890 --> 00:14:49,890
Aku bakal ngumbah mburi.
140
00:14:51,410 --> 00:14:52,410
Mangga.
141
00:15:12,920 --> 00:15:18,160
It's been a long time since I washed my back.
142
00:15:19,120 --> 00:15:20,120
Apa ngono?
143
00:15:22,740 --> 00:15:23,740
piye kabare?
144
00:15:24,630 --> 00:15:26,860
Apa sampeyan rukun karo TORU?
145
00:15:29,740 --> 00:15:31,080
Kita rukun.
146
00:15:31,940 --> 00:15:32,940
Aku weruh.
147
00:15:33,535 --> 00:15:39,800
Yen aku adus kaya ngono,
sampeyan bakal nindakake soko, ora?
148
00:15:41,220 --> 00:15:42,740
Ora, aku ora bakal.
149
00:15:44,280 --> 00:15:45,620
Aku weruh.
150
00:15:46,230 --> 00:15:47,280
Aku bakal ngumbah ngarepmu.
151
00:15:49,400 --> 00:15:50,780
Aku bakal nguripake sirahmu.
152
00:16:04,270 --> 00:16:05,270
Apa sampeyan seneng iki?
153
00:16:06,150 --> 00:16:07,830
Mangga lenggah.
154
00:16:08,390 --> 00:16:09,950
Apa sampeyan pengin lungguh?
155
00:16:28,130 --> 00:16:29,600
Apa sampeyan ora apa-apa?
156
00:16:29,760 --> 00:16:31,960
Apa sampeyan ora apa-apa?
157
00:16:32,670 --> 00:16:33,700
Ya, aku.
158
00:16:35,660 --> 00:16:37,960
Sampeyan bisa nggosok punggungku luwih akeh.
159
00:16:38,180 --> 00:16:39,180
Apa sampeyan ora apa-apa?
160
00:16:50,970 --> 00:16:52,020
Aku sijine sampeyan ing mburi.
161
00:16:53,160 --> 00:16:54,160
Aku ora apa-apa.
162
00:16:59,700 --> 00:17:01,400
Apa sampeyan ora apa-apa?
163
00:17:03,960 --> 00:17:04,960
Nuwun sewu.
164
00:17:08,610 --> 00:17:11,060
Hei, mbah.
165
00:17:43,260 --> 00:17:44,620
Aku bakal ngumbah irungmu.
166
00:17:46,980 --> 00:17:48,380
Apa
167
00:18:02,040 --> 00:18:03,800
sampeyan duwe masalah liyane?
168
00:18:05,700 --> 00:18:06,700
Aku ora duwe.
169
00:18:16,550 --> 00:18:18,540
Thanks kanggo sampeyan, punggungku dadi luwih resik.
170
00:18:29,950 --> 00:18:31,300
Aku bakal ngumbah punggungmu.
171
00:18:34,400 --> 00:18:35,400
Aku weruh.
172
00:18:38,250 --> 00:18:39,160
Punggungmu dadi luwih resik.
173
00:18:39,161 --> 00:18:40,161
Aku bakal ngumbah punggungmu.
174
00:18:47,900 --> 00:18:50,080
Apa sampeyan ora apa-apa?
175
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
Aku ora apa-apa.
176
00:19:02,580 --> 00:19:09,520
Sampeyan ora udan ing adus, ta?
177
00:19:34,940 --> 00:19:35,940
Aku teles kabeh.
178
00:19:52,480 --> 00:19:53,940
Aja ngono mbah.
179
00:19:55,700 --> 00:19:56,700
Aku ora apa-apa.
180
00:19:57,320 --> 00:19:59,000
Aku luwih tuwa tinimbang sampeyan.
181
00:20:04,480 --> 00:20:09,460
I feel like I've been back to the past for decades.
182
00:20:11,620 --> 00:20:13,760
Rasane aku wis ketemu karo ibuku.
183
00:20:13,761 --> 00:20:15,001
Rasane aku wis ketemu karo ibuku.
184
00:20:16,980 --> 00:20:22,080
Aku bakal mulur susumu.
185
00:20:24,380 --> 00:20:25,380
Apa sampeyan ora apa-apa?
186
00:20:26,820 --> 00:20:28,140
Aku ora apa-apa.
187
00:20:28,340 --> 00:20:29,380
Aku ora apa-apa.
188
00:20:34,380 --> 00:20:36,620
Aku ora apa-apa.
189
00:20:37,340 --> 00:20:39,720
Aku ora apa-apa.
190
00:20:39,721 --> 00:20:40,860
Aku ora apa-apa.
191
00:20:41,180 --> 00:20:45,260
Aku ora apa-apa.
192
00:20:45,610 --> 00:20:46,780
Apa sampeyan ora apa-apa?
193
00:20:55,340 --> 00:20:59,680
Aku ora apa-apa.
194
00:21:08,340 --> 00:21:15,940
Aja ngono.
195
00:21:16,920 --> 00:21:18,020
Aja ngono.
196
00:21:19,740 --> 00:21:21,100
Aku bakal nindakake wektu iki.
197
00:21:22,560 --> 00:21:23,560
Apa sampeyan ora apa-apa?
198
00:21:46,000 --> 00:21:48,030
Aja ngono mbah.
199
00:21:52,630 --> 00:21:53,630
Aku ora apa-apa.
200
00:21:58,040 --> 00:22:02,720
Aku luwih tuwa tinimbang sampeyan, mula aku bisa nindakake.
201
00:22:03,700 --> 00:22:04,700
Apa sampeyan ora apa-apa?
202
00:22:06,280 --> 00:22:07,360
Aja ngono.
203
00:22:07,361 --> 00:22:08,361
Aku ora apa-apa.
204
00:22:28,040 --> 00:22:33,830
Aku kaya wis bali menyang kepungkur kanggo
puluhan taun.
205
00:22:33,831 --> 00:22:41,960
Rasane aku wis ketemu karo ibuku.
206
00:22:44,060 --> 00:22:47,040
Apa sampeyan ora apa-apa?
207
00:22:53,120 --> 00:22:55,980
Aku bakal nindakake wektu iki.
208
00:23:17,540 --> 00:23:18,600
Aja ngono mbah.
209
00:23:22,600 --> 00:23:25,280
Aku bakal nindakake wektu iki.
210
00:23:26,250 --> 00:23:29,840
Aja ngono.
211
00:23:40,790 --> 00:23:45,280
Aku bakal nindakake wektu iki.
212
00:23:51,140 --> 00:23:53,250
Aku bakal
213
00:24:04,410 --> 00:24:05,410
nggedhekake dhadha.
214
00:24:09,280 --> 00:24:10,280
Aku ora apa-apa.
215
00:24:23,400 --> 00:24:37,290
Apa sampeyan ora apa-apa?
216
00:24:39,210 --> 00:24:40,210
Apa sampeyan ora apa-apa?
217
00:24:48,030 --> 00:24:49,350
Aja ngono mbah.
218
00:24:51,370 --> 00:24:52,450
Aku ora apa-apa.
219
00:24:53,010 --> 00:24:54,010
Aku bakal nindakake wektu iki.
220
00:25:00,230 --> 00:25:01,230
Aku ora apa-apa.
221
00:25:39,330 --> 00:25:40,530
Aku bakal nindakake wektu iki.
222
00:25:43,670 --> 00:25:47,430
Aku bakal nindakake wektu iki.
223
00:25:50,110 --> 00:26:20,020
Aku bakal nindakake wektu iki.
224
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
Aku ora apa-apa.
225
00:26:38,140 --> 00:26:39,140
Aku ora apa-apa.
226
00:26:42,940 --> 00:26:44,100
Aku ora apa-apa.
227
00:26:55,160 --> 00:26:56,480
Apa sampeyan ora apa-apa?
228
00:26:57,700 --> 00:27:00,760
Aku bakal nindakake wektu iki.
229
00:27:02,110 --> 00:27:08,440
Aku bakal nindakake wektu iki.
230
00:27:15,710 --> 00:27:18,830
Matur nuwun, YUKA.
231
00:27:25,150 --> 00:27:29,420
Aja ngono mbah.
232
00:27:41,500 --> 00:27:44,430
Aku bakal nindakake wektu iki.
233
00:27:44,431 --> 00:27:49,950
YUKA, sepisan maneh.
234
00:27:50,410 --> 00:27:52,070
Aja ngono mbah.
235
00:27:52,900 --> 00:27:54,650
Ayo padha adus.
236
00:27:56,070 --> 00:27:58,390
Ayo adus bareng.
237
00:28:13,700 --> 00:28:15,470
Ayo adus bareng.
238
00:28:15,490 --> 00:28:16,490
Aku adus dhisik.
239
00:28:17,260 --> 00:28:24,610
Ora kuwi sing disepakati, YUKA.
240
00:28:30,180 --> 00:28:33,750
YUKA, wis mangan durung?
241
00:28:36,670 --> 00:28:37,870
Aku njaluk ngapura yen sampeyan ngenteni.
242
00:28:57,180 --> 00:28:59,730
Aja ngomong TORU bab adus.
243
00:29:01,670 --> 00:29:02,790
Kanggo TORU?
244
00:29:04,790 --> 00:29:06,190
nggih.
245
00:29:07,810 --> 00:29:08,810
Aku yakin.
246
00:29:18,320 --> 00:29:21,180
Apa panas?
247
00:29:21,181 --> 00:29:22,181
Apa sampeyan ora apa-apa?
248
00:29:27,450 --> 00:29:28,450
Iku mung bener.
249
00:29:49,650 --> 00:29:51,720
Apa sampeyan ora apa-apa?
250
00:29:58,800 --> 00:29:59,680
Dina iki alus.
251
00:29:59,681 --> 00:30:00,681
Apa iku alus?
252
00:30:30,840 --> 00:30:31,840
YUKA.
253
00:30:33,300 --> 00:30:34,300
Beras iku apik.
254
00:30:35,580 --> 00:30:36,780
Nanging punggungku lara.
255
00:30:39,895 --> 00:30:40,920
Aku ora bisa nggayuh tanganku.
256
00:30:41,480 --> 00:30:44,480
Nuwun sewu.
257
00:30:44,481 --> 00:30:45,481
Aku ora bisa nggayuh tanganku.
258
00:30:52,060 --> 00:30:53,680
Rada ngisor.
259
00:30:56,360 --> 00:30:57,360
Bener.
260
00:31:01,420 --> 00:31:02,480
Bener.
261
00:31:04,440 --> 00:31:05,440
Bener.
262
00:31:06,100 --> 00:31:07,100
Iku apik.
263
00:31:09,960 --> 00:31:12,100
Iku angel.
264
00:31:12,510 --> 00:31:13,400
Apa sampeyan ora apa-apa?
265
00:31:13,440 --> 00:31:15,920
Aku ora bisa nekuk pundhakku.
266
00:31:19,260 --> 00:31:20,800
Apa sampeyan ora apa-apa?
267
00:31:25,470 --> 00:31:27,440
Bener.
268
00:31:29,050 --> 00:31:30,820
Apa sampeyan ora apa-apa?
269
00:31:36,180 --> 00:31:41,250
Apa sampeyan ora apa-apa?
270
00:31:45,980 --> 00:31:49,350
Aku wiwit gatel maneh.
271
00:31:50,860 --> 00:31:52,060
Apa gatal ing sekitar selangkangan?
272
00:31:52,770 --> 00:31:57,040
Ngenteni sedhela.
273
00:32:00,610 --> 00:32:05,420
Iku watara crotch.
274
00:32:11,760 --> 00:32:14,040
sisih iki.
275
00:32:14,520 --> 00:32:15,520
Nang kene?
276
00:32:19,220 --> 00:32:20,380
Nang kene?
277
00:32:22,360 --> 00:32:24,020
A sethitik liyane kanggo nang.
278
00:32:32,510 --> 00:32:34,260
Nang kene?
279
00:32:40,120 --> 00:32:41,120
Bener.
280
00:32:44,870 --> 00:32:46,920
Lan...
281
00:32:49,380 --> 00:32:50,500
A sethitik liyane kanggo nang.
282
00:32:50,580 --> 00:32:51,580
Mubeng selangkangan.
283
00:32:54,460 --> 00:32:55,780
Bener.
284
00:33:06,130 --> 00:33:07,360
Iku rada sumelang.
285
00:33:08,460 --> 00:33:09,460
Kaya iki?
286
00:33:10,320 --> 00:33:11,320
Bener.
287
00:33:25,440 --> 00:33:26,640
Aku njaluk ngapura kanggo nggawe sampeyan nglakoni.
288
00:33:27,140 --> 00:33:28,140
Ora apa-apa.
289
00:33:46,520 --> 00:33:47,800
Apa sampeyan tau nindakake iki kanggo Toru?
290
00:33:49,540 --> 00:33:50,540
Ora, aku durung.
291
00:33:52,430 --> 00:33:53,430
Apa ngono?
292
00:33:55,320 --> 00:33:56,690
Nanging...
293
00:33:57,740 --> 00:33:59,830
Wong lanang cenderung gatel banget.
294
00:34:00,630 --> 00:34:01,130
Nang kene?
295
00:34:01,510 --> 00:34:02,510
Bener.
296
00:34:06,100 --> 00:34:07,660
Mungkin dheweke bakal seneng yen aku nglakoni.
297
00:34:10,680 --> 00:34:14,230
Ojo ngomong bahagia...
298
00:34:14,870 --> 00:34:15,870
Yuka.
299
00:34:16,830 --> 00:34:17,850
Iku ora bab tangan.
300
00:34:22,070 --> 00:34:26,350
Iku uga banget efektif kanggo nindakake karo tutuk.
301
00:34:26,670 --> 00:34:28,190
Sampeyan kudu ngelingi sing.
302
00:34:29,090 --> 00:34:30,090
kene?
303
00:34:31,950 --> 00:34:33,050
Ayo padha nyoba.
304
00:34:33,051 --> 00:34:34,070
Ayo padha nyoba.
305
00:34:34,630 --> 00:34:35,050
Saiki?
306
00:34:35,610 --> 00:34:35,870
ya wis.
307
00:34:36,550 --> 00:34:38,730
Ora ana wong ing kene.
308
00:34:39,750 --> 00:34:40,750
nggih.
309
00:34:46,340 --> 00:34:47,620
Delengen.
310
00:34:55,280 --> 00:34:57,441
Sampeyan kudu nindakake kanthi tutuk.
311
00:34:58,280 --> 00:34:59,360
Sampeyan kudu nindakake kaya iki.
312
00:35:01,440 --> 00:35:03,480
Kadhangkala sampeyan kudu nyakot.
313
00:35:04,460 --> 00:35:05,640
Banjur...
314
00:35:08,570 --> 00:35:09,570
Wong lanang krasa apik.
315
00:35:59,160 --> 00:36:00,860
Toru... Aku yakin kowe gugup.
316
00:36:04,150 --> 00:36:05,900
Ora, aku ora.
317
00:36:38,940 --> 00:36:40,060
Yuka...
318
00:36:42,620 --> 00:36:43,800
Matur nuwun, Toru.
319
00:36:45,500 --> 00:36:46,800
Kowe kaya aku.
320
00:36:49,040 --> 00:36:54,380
Aku bungah sampeyan nindakake iki kanggo wong enom.
321
00:36:57,540 --> 00:36:58,820
Aku mikir sampeyan bakal dadi pembantu sing apik.
322
00:37:41,900 --> 00:37:42,900
Lan...
323
00:37:43,570 --> 00:37:45,570
Kadhangkala sampeyan kudu nyakot.
324
00:37:46,950 --> 00:37:47,950
Iku uga apik.
325
00:37:51,270 --> 00:37:52,431
Aja nyurung awak dhewe.
326
00:38:14,690 --> 00:38:16,570
Yuka...
327
00:38:17,730 --> 00:38:19,890
Ayo turu.
328
00:38:19,891 --> 00:38:21,870
Ayo turu.
329
00:38:48,450 --> 00:38:52,330
Simbah, aja ngono.
330
00:38:53,290 --> 00:38:54,690
Aja ngono.
331
00:39:00,320 --> 00:39:01,760
Aja ngono.
332
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
Yuka...
333
00:39:09,220 --> 00:39:13,540
Wektu iki ... Sampeyan kudu nindakake kanthi tangan.
334
00:39:39,610 --> 00:39:41,610
Aja ngono mbah.
335
00:39:43,470 --> 00:39:45,470
Simbah... Ojo ngono.
336
00:39:47,590 --> 00:39:49,330
Ora apa-apa.
337
00:39:50,850 --> 00:39:53,290
Iku panjaluke wong enom.
338
00:41:12,440 --> 00:41:19,581
Yuka... Y uka, njupuk sing ora perlu.
339
00:41:27,965 --> 00:41:30,840
Kowe ayu.
340
00:41:35,400 --> 00:41:36,700
Enak.
341
00:42:31,800 --> 00:42:33,030
Yuka...
342
00:42:33,430 --> 00:42:34,511
Aku bakal menehi cokotan liyane.
343
00:42:55,740 --> 00:42:58,960
Yuka...
344
00:43:41,490 --> 00:43:44,680
Yuka...
345
00:43:45,080 --> 00:43:47,160
Yuka...
346
00:43:47,410 --> 00:43:49,660
Yuka untune...
347
00:43:50,420 --> 00:43:51,920
Aku bakal menehi sampeyan.
348
00:44:09,870 --> 00:44:12,720
Enak.
349
00:44:13,960 --> 00:44:14,380
Enak.
350
00:44:14,381 --> 00:44:15,381
Enak.
351
00:44:41,080 --> 00:44:48,100
Apa krasa apik?
352
00:44:50,250 --> 00:44:52,040
Iku apik.
353
00:44:57,155 --> 00:44:58,880
liyane...
354
00:44:59,880 --> 00:45:01,540
liyane...
355
00:45:03,640 --> 00:45:04,640
Yuka...
356
00:45:33,550 --> 00:45:35,830
Yuka...
357
00:45:45,610 --> 00:45:47,050
Yuka...
358
00:46:07,180 --> 00:46:14,760
Nuwun sewu.
359
00:46:28,560 --> 00:46:29,560
Aku bakal nindakake.
360
00:47:15,990 --> 00:47:19,490
Yuka...
361
00:47:20,690 --> 00:47:24,290
Wiwit kuwi,
362
00:47:42,410 --> 00:47:44,980
hubunganku karo bapakku wis owah.
363
00:47:44,981 --> 00:47:49,500
Bapakku nduwe kepinginan sing kuat marang aku.
364
00:47:58,000 --> 00:48:00,120
Yuka...
365
00:48:02,890 --> 00:48:04,100
Aku kringet amarga panas.
366
00:48:05,250 --> 00:48:06,500
Aku bakal ngusap kringetmu.
367
00:48:06,960 --> 00:48:08,460
Mangga nindakaken.
368
00:48:24,520 --> 00:48:25,520
Aku bakal ngusap punggungmu.
369
00:48:26,670 --> 00:48:27,670
Bener.
370
00:48:46,590 --> 00:48:47,670
Aku bakal ngusap bokongmu.
371
00:49:19,030 --> 00:49:21,570
Sampeyan kringet banget.
372
00:49:23,940 --> 00:49:25,790
Sampeyan kringet banget.
373
00:49:30,300 --> 00:49:32,590
Dina iki rada panas.
374
00:49:50,955 --> 00:49:52,921
Yuka... kelekmu tak usap.
375
00:49:56,140 --> 00:49:57,880
Sampeyan kringet banget ing kene.
376
00:50:00,680 --> 00:50:02,160
Iku murah.
377
00:50:19,220 --> 00:50:21,480
Aku uga bakal ngilangke sisih iki.
378
00:50:21,481 --> 00:50:22,660
Aku bakal nindakake kanthi alon-alon.
379
00:50:24,640 --> 00:50:26,540
Kadhemen.
380
00:50:35,570 --> 00:50:37,420
Aku uga bakal ngusap gulumu.
381
00:50:57,720 --> 00:50:59,660
Apa sampeyan ora apa-apa?
382
00:50:59,661 --> 00:51:00,661
Apa sampeyan ora apa-apa?
383
00:51:06,880 --> 00:51:08,020
ana apa?
384
00:51:11,455 --> 00:51:12,455
Yuka...
385
00:51:15,680 --> 00:51:17,520
Dina iki...
386
00:51:19,170 --> 00:51:20,170
Aku bakal njaluk bantuan.
387
00:51:20,640 --> 00:51:21,820
Apa iku?
388
00:51:26,340 --> 00:51:27,780
Sampeyan ngerti apa iku, ta?
389
00:51:33,260 --> 00:51:34,260
ana apa?
390
00:51:40,820 --> 00:51:41,880
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
391
00:51:42,600 --> 00:51:43,660
simbah.
392
00:51:45,050 --> 00:51:46,840
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
393
00:51:49,720 --> 00:51:51,520
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
394
00:51:51,770 --> 00:51:52,820
Iku souvenir pembantu.
395
00:51:54,660 --> 00:51:56,060
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
396
00:51:57,380 --> 00:51:58,580
Apa sampeyan ora apa-apa?
397
00:52:01,880 --> 00:52:02,880
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
398
00:52:04,340 --> 00:52:05,680
simbah.
399
00:52:11,940 --> 00:52:12,980
simbah.
400
00:52:14,740 --> 00:52:16,180
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
401
00:52:16,580 --> 00:52:20,080
Iku kepinginan pungkasan wong tuwa.
402
00:52:22,620 --> 00:52:23,760
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
403
00:52:26,900 --> 00:52:28,200
Aku ora bisa krungu sampeyan apik.
404
00:52:29,980 --> 00:52:31,020
simbah.
405
00:52:34,550 --> 00:52:38,100
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
406
00:52:38,101 --> 00:52:40,020
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
407
00:52:40,060 --> 00:52:41,060
simbah.
408
00:52:41,860 --> 00:52:43,060
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
409
00:52:49,440 --> 00:52:53,560
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
410
00:52:56,060 --> 00:52:57,600
Apa sampeyan yakin?
411
00:52:58,260 --> 00:52:59,260
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
412
00:53:24,780 --> 00:53:31,450
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
413
00:53:49,070 --> 00:53:51,590
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
414
00:53:55,790 --> 00:53:56,790
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
415
00:54:27,910 --> 00:54:29,000
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
416
00:54:38,610 --> 00:54:41,360
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
417
00:54:41,361 --> 00:54:42,361
Aku ora bisa krungu sampeyan apik.
418
00:54:46,660 --> 00:54:54,660
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
419
00:55:17,630 --> 00:55:19,030
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
420
00:56:19,600 --> 00:56:27,450
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
421
00:56:27,451 --> 00:56:28,451
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
422
00:56:29,230 --> 00:56:30,230
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
423
00:56:30,365 --> 00:56:31,550
Aja ngomong ngono.
424
00:57:44,075 --> 00:57:55,650
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
425
00:57:55,651 --> 00:57:56,651
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
426
00:58:05,240 --> 00:58:06,240
Piye menurutmu?
427
00:58:09,110 --> 00:58:10,711
Endi sing luwih disenengi, aku utawa dheweke?
428
00:58:18,350 --> 00:58:20,250
Sampeyan uga nindakake iki kanggo aku, ta?
429
00:58:21,810 --> 00:58:24,870
Kowe seneng karo aku ta?
430
00:58:27,450 --> 00:58:29,910
Dheweke uga katon kaya aku.
431
00:58:31,410 --> 00:58:32,410
Dheweke nggantheng.
432
00:58:32,930 --> 00:58:33,930
Dheweke uga katon kaya aku.
433
00:58:35,390 --> 00:58:36,650
Dheweke seneng karo aku.
434
00:58:48,450 --> 00:58:53,620
Aku bakal adus.
435
00:58:53,621 --> 00:58:54,621
Aku bakal adus.
436
01:00:08,420 --> 01:00:10,280
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
437
01:00:59,620 --> 01:01:01,340
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
438
01:01:01,465 --> 01:01:02,980
Aku bungah aku urip dawa.
439
01:01:05,680 --> 01:01:09,220
Aku bisa nindakake iki karo sampeyan.
440
01:01:13,320 --> 01:01:15,620
matur nuwun.
441
01:01:34,650 --> 01:01:41,400
Aku bungah aku urip dawa.
442
01:01:46,360 --> 01:01:48,680
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
443
01:01:49,460 --> 01:02:21,630
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
444
01:03:17,950 --> 01:03:23,700
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
445
01:03:41,280 --> 01:03:48,160
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
446
01:03:48,161 --> 01:03:49,426
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
447
01:03:49,450 --> 01:03:52,600
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
448
01:03:56,960 --> 01:04:04,960
Aku bakal adus
449
01:04:09,210 --> 01:04:10,210
sisih liyane, banget.
450
01:04:18,460 --> 01:04:19,090
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
451
01:04:19,091 --> 01:04:20,091
Sampeyan wis tuwa.
452
01:04:21,270 --> 01:04:23,830
Rungokna aku.
453
01:04:26,020 --> 01:04:27,390
Sampeyan ora bisa nindakake iku.
454
01:05:32,990 --> 01:05:40,840
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
455
01:05:40,841 --> 01:05:45,580
Impenku dadi nyata.
456
01:05:46,950 --> 01:05:48,680
Aku bungah.
457
01:05:55,840 --> 01:06:00,320
Aku bungah.
458
01:06:00,321 --> 01:06:02,760
matur nuwun.
459
01:06:21,845 --> 01:06:27,550
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
460
01:07:16,865 --> 01:07:18,386
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
461
01:07:24,090 --> 01:07:29,700
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
462
01:07:30,045 --> 01:07:32,720
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
463
01:08:17,650 --> 01:08:18,690
Aku bungah.
464
01:08:19,705 --> 01:08:22,270
Sampeyan katon ayu.
465
01:08:27,130 --> 01:08:30,710
Aku durung tau weruh sampeyan nganggo klambi iki.
466
01:08:35,960 --> 01:08:39,250
Aku bakal ndeleng sampeyan saka kene.
467
01:08:39,870 --> 01:08:41,470
Sampeyan duwe susu paling apik.
468
01:09:09,555 --> 01:09:17,330
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
469
01:09:18,270 --> 01:09:20,050
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
470
01:09:20,070 --> 01:09:22,070
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
471
01:10:29,480 --> 01:10:34,630
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
472
01:11:27,360 --> 01:11:35,360
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
473
01:12:55,520 --> 01:13:00,440
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
474
01:13:22,770 --> 01:13:34,420
Aku bungah.
475
01:14:04,620 --> 01:14:08,170
Aku bakal adus ing sisih liyane,
ugi.
476
01:15:10,140 --> 01:15:18,140
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
477
01:15:30,390 --> 01:15:31,390
Aku bungah.
478
01:15:37,540 --> 01:15:39,260
Aku uga bakal adus ing sisih liyane.
479
01:16:35,230 --> 01:16:36,230
Yuka.
480
01:16:37,370 --> 01:16:42,690
Aku bungah aku urip dawa nganti aku iki tuwa.
481
01:16:43,880 --> 01:16:46,170
Iku kabeh matur nuwun kanggo sampeyan.
482
01:16:50,610 --> 01:16:52,930
Aku ngarep-arep bisa karo sampeyan ing mangsa ngarep.
483
01:17:14,500 --> 01:17:15,540
Matur nuwun, Yuka.
484
01:17:32,880 --> 01:17:33,880
Aku mulih.
485
01:17:51,360 --> 01:17:53,570
Ora mung babagan omah, nanging uga babagan bapakku.
486
01:17:55,350 --> 01:17:56,590
Matur nuwun kanggo kabeh.
487
01:17:58,010 --> 01:17:59,090
Ora usah ngomong ngono.
488
01:18:00,810 --> 01:18:02,010
Aku sanjung.
489
01:18:04,710 --> 01:18:06,570
Sampeyan cah ayu.
490
01:18:09,160 --> 01:18:10,160
matur nuwun.
491
01:18:10,610 --> 01:18:11,610
Aku arep munggah.
492
01:29:26,970 --> 01:29:27,970
nyuwun pangapunten.
493
01:29:41,130 --> 01:29:46,830
Apa sampeyan pengin aku ngusap pasuryan sampeyan?
494
01:29:54,030 --> 01:29:57,770
Sampeyan wis adus aku sadurunge.
495
01:29:57,771 --> 01:29:58,851
Sampeyan ora kringet banget,
496
01:30:02,370 --> 01:30:03,610
dadi aku mikir sampeyan bakal apik.
497
01:30:04,600 --> 01:30:05,950
Aku ora kringet banget.
498
01:30:08,290 --> 01:30:12,410
Aku arep munggah.
499
01:30:30,390 --> 01:30:32,390
Ngenteni sedhela.
500
01:30:50,900 --> 01:30:54,300
Sampeyan ora kudu kadhemen.
501
01:30:57,520 --> 01:31:00,320
Aku ngerti.
502
01:31:17,370 --> 01:31:18,370
Yuka.
503
01:31:22,420 --> 01:31:25,630
Sampeyan pengin jinis karo aku, ta?
504
01:31:31,840 --> 01:31:33,520
Sampeyan pengin jinis karo aku, ta?
505
01:31:36,230 --> 01:31:37,940
Sampeyan pengin jinis karo aku, ta?
506
01:31:46,380 --> 01:31:49,020
Sampeyan cah ayu.
507
01:31:53,260 --> 01:31:54,600
Aku uga cah apik.
508
01:32:41,910 --> 01:32:43,210
Yuka.
509
01:34:19,300 --> 01:34:20,380
Yuka.
510
01:34:21,580 --> 01:34:22,580
Yuka.
511
01:34:29,910 --> 01:34:31,270
Aku wuda.
512
01:34:33,670 --> 01:34:34,850
Sampeyan uga wuda.
513
01:35:31,610 --> 01:35:35,110
Aku uga wuda.
514
01:35:36,320 --> 01:35:37,390
Aku uga wuda.
515
01:35:52,510 --> 01:36:06,450
Aku uga wuda.
516
01:36:11,390 --> 01:36:14,950
Iki bandha pisananku.
517
01:37:13,990 --> 01:37:16,190
Sampeyan cah ayu.
518
01:37:18,990 --> 01:37:20,190
Sampeyan cah ayu.
519
01:37:26,841 --> 01:37:28,300
Apa sampeyan nganggo kathok kaya saiki?
520
01:37:36,520 --> 01:37:38,520
Sampeyan cah ayu.
521
01:38:02,510 --> 01:38:03,510
Yuka.
522
01:38:07,665 --> 01:38:09,106
Aku ora ngerti ana mol ing kene.
523
01:39:23,740 --> 01:39:33,470
Aku wuda.
524
01:40:17,510 --> 01:40:18,790
Apa sampeyan seneng?
525
01:40:19,670 --> 01:40:21,370
Apa sampeyan seneng banget?
526
01:41:22,505 --> 01:41:25,480
Ambune kaya Yuka.
527
01:42:55,970 --> 01:42:58,770
Yuka.
528
01:43:35,400 --> 01:43:36,400
Yuka.
529
01:44:08,720 --> 01:44:09,720
Yuka.
530
01:44:14,120 --> 01:44:15,320
Apa sampeyan seneng wong nangis?
531
01:45:57,460 --> 01:45:58,900
Yuka.
532
01:46:00,780 --> 01:46:02,180
Yuka.
533
01:46:02,181 --> 01:46:04,720
Sampeyan seneng banget ing kene.
534
01:46:40,460 --> 01:46:42,570
Sampeyan cah ayu.
535
01:47:09,620 --> 01:47:11,140
Sampeyan cah ayu.
536
01:47:12,000 --> 01:47:13,000
Apa sampeyan seneng?
537
01:47:55,450 --> 01:48:15,760
Iki giliranku.
538
01:48:53,880 --> 01:48:56,680
Iki giliranku.
539
01:48:56,700 --> 01:48:58,700
Iki giliranku.
540
01:49:35,210 --> 01:49:36,480
Yuka.
541
01:49:41,420 --> 01:49:42,420
Apa sampeyan lunga?
542
01:49:51,140 --> 01:49:52,140
Aku bakal nglilani kowe saiki.
543
01:50:45,240 --> 01:50:46,640
Yuka.
544
01:51:29,050 --> 01:51:30,270
Yuka.
545
01:52:14,260 --> 01:52:15,280
Yuka.
546
01:52:44,020 --> 01:52:44,940
Yuka.
547
01:52:44,960 --> 01:52:45,960
Yuka.
548
01:54:26,630 --> 01:54:29,430
Yuka.
549
01:54:32,815 --> 01:54:33,815
Yuka.
550
01:55:16,380 --> 01:55:17,661
Apa sampeyan ndilat bathuk maneh?
551
01:55:35,215 --> 01:55:37,130
Apa sampeyan ndilat bathuk maneh?
552
01:55:40,890 --> 01:55:42,750
Apa sampeyan seneng bathukku?
553
01:56:08,960 --> 01:56:16,060
Apa sampeyan seneng wetengku?
554
01:56:24,300 --> 01:56:25,420
Yuka.
555
01:56:26,720 --> 01:56:28,640
Aja nutup mripatmu.
556
01:56:29,700 --> 01:56:30,700
Tansah mripatmu mbukak.
557
01:57:48,330 --> 01:57:50,750
Nuwun sewu ndadosaken kulo mboten nyaman.
558
01:58:05,040 --> 01:58:06,230
Nuwun sewu.
559
01:58:09,030 --> 01:58:10,430
Nuwun sewu.
560
01:58:52,670 --> 01:58:56,800
Iki omahku.
561
01:58:57,380 --> 01:58:57,580
Iki omahku.
562
01:58:57,581 --> 01:58:58,581
Iki giliranku.
563
01:59:02,690 --> 01:59:05,800
Aku ora bisa ndeleng apik.
564
02:00:40,920 --> 02:00:42,270
Yuka.
565
02:00:42,271 --> 02:00:43,271
Mungkasi.
566
02:00:47,590 --> 02:00:49,430
Yuka.
567
02:01:09,040 --> 02:01:09,960
Yuka.
568
02:01:09,961 --> 02:01:10,961
Yuka.
569
02:01:28,600 --> 02:01:47,010
Apa sampeyan ora apa-apa?
570
02:02:20,395 --> 02:02:21,800
Aku seneng yen aku wuda.
571
02:02:33,390 --> 02:02:34,390
Azuki, enak ta?
572
02:02:35,830 --> 02:02:37,050
Enak.
573
02:02:37,051 --> 02:02:38,051
Enak.
574
02:02:41,070 --> 02:02:44,570
Ora biasa yen sampeyan mangan ing omahe bapakmu.
575
02:02:48,650 --> 02:02:51,490
Aku tansah mangan ing omahe bapakku.
576
02:02:54,760 --> 02:02:55,850
Aku apik dina iki.
577
02:02:57,290 --> 02:02:58,810
Apa sampeyan apik?
578
02:03:02,460 --> 02:03:03,850
Aku tambah apik.
579
02:03:03,900 --> 02:03:06,230
Aku tambah apik.
580
02:03:08,070 --> 02:03:09,170
Aku tambah apik.
581
02:03:13,220 --> 02:03:17,290
Iku kabeh thanks kanggo care.
582
02:03:18,570 --> 02:03:19,570
Kuwi ora bener.
583
02:03:22,810 --> 02:03:23,810
Yuka.
584
02:03:24,310 --> 02:03:25,510
Matur nuwun sanget.
585
02:03:27,825 --> 02:03:29,690
Jujur.
586
02:03:30,860 --> 02:03:32,621
Ora nyana bapakku semangat banget.
587
02:03:33,850 --> 02:03:34,850
Azuki.
588
02:03:35,340 --> 02:03:40,190
Kula matur nuwun sanget.
589
02:03:42,290 --> 02:03:43,290
Apa untumu apik?
590
02:03:46,650 --> 02:03:50,850
untuku bali normal.
591
02:03:54,270 --> 02:03:55,270
Aku weruh.
592
02:03:55,310 --> 02:03:57,650
Aku kaget tenan.
593
02:03:57,651 --> 02:03:58,651
Aku seneng krungu.
594
02:04:01,380 --> 02:04:05,210
Aku pengin mangan Osekihan lan Senbei ing wektu iki.
595
02:04:05,890 --> 02:04:06,890
Senbei uga enak.
596
02:04:09,740 --> 02:04:12,370
Aku ora pinter mangan.
597
02:04:14,550 --> 02:04:17,890
Aku bakal tuku Senbei ing department store
cedhak kantorku.
598
02:04:18,750 --> 02:04:19,750
Apa ngono?
599
02:04:21,570 --> 02:04:22,530
Aku ora pengin sampeyan mangan panganan pedhes.
600
02:04:22,531 --> 02:04:23,971
Aku ora pengin sampeyan mangan panganan pedhes.
601
02:04:26,450 --> 02:04:27,790
Aku budhal saiki.
602
02:04:28,410 --> 02:04:30,210
Apa kowe mulih telat dina iki?
603
02:04:30,805 --> 02:04:31,910
Aku mulih telat dina iki.
604
02:04:32,590 --> 02:04:33,590
Dadi aku ora mangan nedha bengi.
605
02:04:38,750 --> 02:04:39,750
pamit.
606
02:04:40,505 --> 02:04:41,505
Ojo nyurung bapakmu.
607
02:04:41,610 --> 02:04:42,610
Ati-ati.
608
02:04:44,310 --> 02:04:45,310
pamit.
609
02:04:45,670 --> 02:04:46,670
Sugeng enjang.
610
02:04:49,270 --> 02:04:50,110
Apa sampeyan menyang jedhing?
611
02:04:50,111 --> 02:04:51,191
Apa sampeyan menyang jedhing?
612
02:04:51,310 --> 02:04:52,850
Aku lunga kerja.
613
02:05:08,210 --> 02:05:09,830
ana apa?
614
02:05:12,290 --> 02:05:13,290
Aku ora ngerti.
615
02:05:34,790 --> 02:05:35,790
pamit.
616
02:05:38,950 --> 02:05:39,950
Apa nedha bengi wis siap?
617
02:05:42,330 --> 02:05:43,930
Wis meh siap.
618
02:05:43,931 --> 02:05:44,931
aku luwe.
619
02:05:46,560 --> 02:05:49,390
Aku kepeksa mangan ing ngarepe.
620
02:05:50,010 --> 02:05:51,010
tenan?
621
02:05:53,520 --> 02:05:54,710
Aku bakal menehi kursi.
622
02:06:17,280 --> 02:06:18,280
Aku pengin lali soko.
623
02:06:32,030 --> 02:06:34,251
Sampeyan wis apik wiwit esuk.
624
02:07:13,810 --> 02:07:14,850
Aku ora apa-apa.
625
02:07:14,851 --> 02:07:15,851
Aku kena pilek.
626
02:07:46,690 --> 02:07:47,950
Aku arep muntah.
627
02:07:48,310 --> 02:07:49,310
Aku arep muntah.
628
02:08:01,900 --> 02:08:02,900
Nuwun sewu.
629
02:08:23,460 --> 02:08:25,380
Sampeyan wis muntah banget wiwit esuk.
630
02:08:31,210 --> 02:08:32,210
Nuwun sewu.
631
02:08:56,570 --> 02:08:57,891
Aku ora bisa nolak panjaluke wong.
632
02:09:00,490 --> 02:09:02,190
Nanging bapakku meksa aku nglakoni.
633
02:09:02,750 --> 02:09:03,750
Aku digunakake dening bapakku.
634
02:09:06,490 --> 02:09:09,330
Ing urip sing kaya mengkono, aku klelep ing rasa seneng.
635
02:09:11,500 --> 02:09:13,000
{\an5}
Subtitle iki digawe nganggo
Whisper large-v2 ing piranti lunak gratis
[Suntingan Subtitle 4.0.5] saka
[https://nikse.dk]